2016年7月7日至9日，日本顺天堂大学理事长兼日中医学协会理事长小川秀兴教授、日中友好协会副会长兼东京都日中友好协会会长宇都宫德一郎先生等一行六人访问中日医院。中日医院院长王辰院士在友谊厅会见了小川理事长一行。

王辰院长首先对小川理事长在中日医院代表团一月份访问顺天堂大学时给予的热情接待表示了感谢。王辰院长指出：当中日两国关系处于低潮期时，在人道主义，特别是医学方面的民间交流显得弥足珍贵，这对两国医学界以及人民都是双赢的事。中日医院推动两国医学交流与合作的愿望不会改变，也希望中日医院能够成为推动这一进程的主导力量。今后，希望同顺天堂大学在心血管、呼吸疾病、皮肤科、护理、老年康复以及内视镜诊疗等领域开展更多的交流与合作。

小川理事长对王辰院长的想法表示了赞同。小川理事长表示：曾与很多来自中国的访问团会面，但对中日医院的代表团印象最为深刻，一是因为王辰院长直率的人格魅力，二是因为您对中日医学交流的重视。我自38岁担任皮肤科教授，到目前担任顺天堂大学和日中友好协会的理事长，始终重视同中国的学术交流。愿意同中日医院在以上领域开展有实质内容的合作，并借助日中医学协会这个平台，在脑神经外科、射频治疗以及内视镜诊疗方面同日本更多的医疗、科研以及教学机构桥接。

宇都宫副会长表示：很高兴今年一月在日本见到王辰院长。我自去年开始担任日中友好协会的副会长，现在正在积极促进两国的民间交流活动。希望作为桥梁，促进中日两国世代友好下去，并将尽全力促进两国在人文等文化领域的交流活动。

会后，王辰院长与小川理事长签署了《中日友好医院与顺天堂大学学术交流框架协议书》。

当日下午，明道讲坛之中日医学・文化交流会在我院讲学厅举行。王辰院长在致辞中表示，此次邀请到在中日两国友好事业中发挥过突出贡献的小川理事长和宇都宫副会长，将为我们今后开展对日医学交流合作提供灵感和宝贵经验，也将有助于我们展望将来，打开中日民间友好以及医学交流与合作的新局面。

小川理事长以《顺天堂大学概况--日中医学交流》为题发表了演讲。演讲介绍了顺天堂大学的发展以及与中国、中日医院长久的医学交往历史，回溯了老一代中日友好仁人志士为两国医学交流事业灌注的心血。并着重介绍了顺天堂大学目前的优势学科和知名专家，对我院医护的赴日学习发出了邀请。

宇都宫副会长以《世代相传的中日友好--承接祖父架起的日中友好之桥》为题发表了演讲。演讲介绍了其祖父宇都宫德马先生于1980年至1992年担任日中友好协会会长，并一贯全力倡导中日友好，曾访华50多次，受到毛泽东、周恩来、邓小平等中国领导人的亲切接见；宇都宫德一郎先生于接过了祖父的旗帜，活跃在中日友好的第一线，并大力推动中日青少年以及医学领域交流的各项成果。

演讲令人眼前一亮并为之动容，会场不时响起热烈掌声。

副院长彭明强，党委副书记、纪委书记李赵城，医务处处长刘鹏、科研处处长崔勇，院办国合办主任田献氢等以及日本驻华大使馆医官等出席了交流会。

双方签署学术交流框架协议书

明道讲坛现场

王辰院长致辞

小川理事长演讲

宇都宫副会长演讲