中日友好医院

  • 停复诊通知
  • 在线查询
  • 执业医师查询
  • 医疗服务价格查询
  • 人员招聘
  • 日文版

中日友好医院

武汉医疗队工作纪实

文字大小

战疫词:《临江仙·战武汉》

来源:国家援鄂抗疫医疗队 发布时间:2020-04-05 17:15:41

江城平地起风浪,新冠骤然猖狂。

白衣迷彩渡三江,舍身挡祸水,邀月诉衷肠。

哀兵执手江矶上,阅尽多少国殇?

一杯浊酒寄过往,黄鹤复东归,余音绕古梁。

 

注释:

1,临江仙:词牌名。最著名的当属明朝杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。

2,江城:武汉的别称。

3,平地起风浪:语出宋代谢薖(kē)的词《鹊桥仙·月胧星淡》最后一句:人间平地亦崎岖,叹银汉、何曾风浪。原意指银河里没有风浪,牛郎织女爱情多么幸福,反衬人世间的诸多不幸,平地上都崎岖不宁。此处借用此反衬之意,表达武汉人民原本幸福的生活遭遇无妄之灾,骤然被新冠疫情破坏。

4,白衣:地方医务人员。迷彩:军医。渡三江:武汉是一座江河纵横的城市,这里比喻援助武汉的军地医务人员,通过各条道路支援武汉而来。

5,舍身挡祸水:舍身:原指佛教徒为宣扬佛法,自作苦行,谓之“舍身”。此引申医务人员为了正义事业而将生死置之度外。

6,邀月诉衷肠:舍身是为了民族大义,责任担当。同时每个医务人员,他们也有普通人小家的情感,他们的感情夹在国与家之间,难以彻底倾诉,只好邀请月亮一起,诉说内心的感受。其实,这种看似无奈的表述,恰恰体现了作为英雄人物内心的孤独和忧伤。

7,哀兵:语出春秋《老子》:“祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣”。此处有两层意思,其一,援鄂医务人员,对武汉人民遭受的痛苦感同身受,有难过的意思。其二,所谓“哀兵必胜”,在战争中,心怀悲愤的一方更加充满力量,一定能取得胜利。

8,执手:彼此陪伴,互相鼓舞。

9,江矶:突入江中的岩石或小山。

10,阅尽多少国殇:阅,看到、经历。国殇(shāng),语出南北朝时期乐府诗人鲍照《代出自蓟北门行》末句:投躯报明主,身死为国殇。指为了报效君王,保卫国家牺牲的人,相当于今天所说的烈士,是荣誉的归宿。此处意指,医务人员经历了很多为国家利益而牺牲的英雄事迹,临江而立,感慨万千,心情难过却毫不退缩,相互间握手鼓励!反映了战疫工作的残酷以及医务人员负重前行的真实心理状态。

11,浊酒,粗制的米酒,多产于江南。寄过往:寄,有寄托、纪念、祭祀之意。清明时分,战疫已经持续两月余,虽然取得了阶段性胜利,但是国家和人民也因此付出了巨大的代价,最近经历的许多事情,令人百感交集,把过往的喜怒哀乐都寄托在清明节祭祀的酒里,不愿再去多想,努力的向前看,着眼未来。

12,黄鹤复东归,余音绕古梁。黄鹤楼的由来有一些美丽的传说,其中记载比较详细的传说之一大意是:很久之前,有仙人用橘子皮画了一只黄色的鹤在墙上,接着以手打节拍唱着歌,墙上的黄鹤也随着歌声,翩翩起舞鸣叫,给人们带来很多美好的经历。10年后仙人复归,乘云驾鹤而去了,从此杳无音讯。后人在此盖楼,取名“黄鹤楼”。这一传说,反映了黄鹤楼曾经最美好的的时光。历朝历代,都有黄鹤楼由来的各种传说盛行于民间,各种版本乘鹤登仙的故事在民间广为流传。唐朝诗人崔颢有诗《黄鹤楼》云:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼,黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。就是对神话传说的流传。黄鹤复东归,意指其一:黄鹤已经消失千年,复又飞回,说明武汉发生了千年不遇的大事;其二:武汉人民美好的生活又回来了,就像当年的黄鹤在此处载歌载舞,余音绕梁。此处用浪漫主义手法,表达对未来生活的美好愿望。


作者:浓眉(中日医院国家援鄂抗疫医疗队员)   

审稿:王燕森(中日医院国家援鄂抗疫医疗队员)

2020年4月

 


上一篇: 擦干眼泪,继续坚守

下一篇: 逆行天使、铿锵玫瑰