为做好国家中医药管理局“阎小萍全国名老中医药专家传承工作室”、北京中医药“薪火传承3+3”工程阎小萍名医传承工作站建设工作，进一步推广名老中医阎小萍教授的学术思想和临床经验，中日医院“阎小萍全国名老中医药专家传承工作室”、“阎小萍名医传承工作站”于2020年12月26日在京举办“第四届阎小萍教授风湿病经验研讨会——五十年学术思想荟萃”。本次研讨会旨在多层次、多角度探讨阎小萍教授治疗风湿病经验，展示阎小萍教授学术思想的传承成果。来自北京、湖南、浙江、河北、山西、内蒙古、天津等地的阎小萍教授传承工作站成员及特邀风湿界著名专家、同仁亲临会场，会议同时进行了网络直播，线上、线下逾万人共襄盛会，共同交流切磋。

中日医院党委书记宋树立，北京中医药管理局局长屠志涛，国家中医药管理局办公室巡视员陈梦生，中华中医药学会副会长兼秘书长王国辰，中国中医科学院副院长唐旭东，国家中医药管理局原副局长、世界中医药学会联合会创会副主席李振吉，国家中医药管理局医政司原司长、中国民族医药学会会长许志仁，北京协和医院大内科主任、原中华医学会风湿病学分会主任委员、风湿免疫科主任张奉春，中华中医药学会风湿病分会主委、中国中医科学院广安门医院风湿科主任姜泉，北京中医药大学东直门医院副书记、副院长杨晓晖等出席开幕式。

会议开幕式由阎小萍名医传承工作站总站负责人、中日医院中医风湿病科主任陶庆文主持。陶庆文教授代表中日医院阎小萍名医传承工作站总站，对各位领导、嘉宾的到来表示了热烈的欢迎与诚挚的感谢。

与会人员一同观看了阎小萍教授从医五十周年宣传片——“半世纪行医漫漫路、五十载学术成图时”。宣传片记录了阎小萍教授五十载行医之路，从学医的初衷，到跟随焦树德教授学习风湿病中医诊治，再到扛起传承大旗传承焦树德教授学术思想的历程。五十载行医之路，俨然已描绘成图！处处体现了阎小萍教授严谨认真的大医作风和精神。现场人员无不为阎小萍教授无私奉献、孜孜不倦、奋勇攀登的大医精神所感动。

国医大师路志正教授为本次会议发来视频，祝贺阎小萍教授成为国家首批500名老中医专家，肯定了阎小萍教授在焦树德教授的循循善诱、言传身教、辛勤教育下，形成并坚守认真专业、独立思考、勤勉好学、勤于总结、努力进取的学术作风。

中国工程院张伯礼院士为本次会议发来祝贺视频，对第四届阎小萍教授风湿病经验研讨会的顺利召开表示了热烈祝贺，肯定了阎小萍教授从医50年来在风湿病临床科研、人才培养、团队建设等方面均做出的卓著贡献。

中国科学院仝小林院士为本次会议的召开发来祝贺视频，指出阎小萍教授传承焦树德教授的学术思想并创建中日医院中医风湿病专科、发展中医科研，正是守中医之正、创医学之新的体现，呼吁广大青年中医学习阎教授筚路蓝缕、砥砺前行、发奋图强的精神。

中日医院党委宋树立书记为本次会议致欢迎辞。宋书记谈到，中日医院的立院传统之一是加强中医与中西医结合工作。她代表医院感谢阎小萍教授在五十载行医过程中为医院中医及中西医结合事业传承发展所做出的重要贡献。同时指出，传承的道路是无止境的，希望中医同道今后不断总结发扬名老中医经验，为中医药传承注入新的活力。

北京中医药管理局屠志涛局长对本次研讨会的召开表示祝贺。屠局长指出，中医的传承是为了产生更多的名医，阎小萍教授传承工作站将名医传承工作做成了一个示范。他充分肯定了阎小萍教授传承工作站做到的 五个担当：“传承的担当、学科的担当、服务模式改革的担当、资源下沉的担当、创新的担当”，希望中日医院能不忘初心，继续总结好经验、传承好思想，为中医药传承事业和中国医学事业做出更大的贡献。

国家中医药管理局办公室巡视员陈梦生指出，要想将中医药继承、发展、利用好，首先要把名老中医学术经验继承、发展、利用好，希望老一辈中医药专家一如既往地关注和支持中医药人才培养工作。

中华中医药学会副会长兼秘书长王国辰指出传承名老中医药专家的宝贵经验、发掘和抢救中医药的瑰宝是我们当前的重要工作之一，应充分认识名老中医药专家学术思想和经验传承的重要性，强化中医药特色人才的建设，做好传承工作。

中国中医科学院唐旭东副院长指出中医传承是发展的基础，在传承时应结合现代医学，丰富和发展传承的知识，提高中医工作者的学术水平和临床技能。

世界中医药学会联合会创会副主席李振吉教授指出，名老中医学术思想传承要在肯定疗效及成果的基础上总结经验，最后凝练成果并进行推广示范。

中国民族医药学会许志仁会长高度肯定了阎小萍教授守正、开放、创新、严谨的治学态度，希望阎教授及其传承团队能够继续把中医风湿病传承工作做好。

北京协和医院大内科主任、风湿免疫科主任张奉春教授在致辞中肯定了阎小萍教授中西医结合、协同发展的思想，期望阎教授团队能够继续秉承兼容中西医的学术思想，进一步发展中国特色医学。

中华中医药学会风湿病分会主任委员、中国中医科学院广安门医院风湿科主任姜泉教授在致辞中指出阎教授在全国风湿病临床工作和传承工作中发挥着榜样的力量。

新增分站负责人，北京中医药大学东直门医院副书记、副院长杨晓晖教授在致辞中表示，东直门医院阎小萍教授工作站分站全体工作人员将努力学习传承好阎小萍教授学术思想和临床经验。

辽宁上药好护士药业（集团）有限公司郑继宇总经理代表集团对阎小萍教授致敬，强调企业会进一步做好责任担当，大力推动中医药事业产业的发展。

北京中医药大学谷晓红书记在祝贺视频中指出，阎小萍教授应用中医药治疗风湿病独具特色，为中西医结合治疗风湿病及人才的培养做出了巨大贡献。

中国中西医结合学会风湿类疾病专业委员会主任委员范永升教授在祝贺视频中提到，阎小萍教授从医50年来坚守大医之道，为中医风湿病的发展做出了杰出贡献。

原中国中医科学院广安门医院风湿科主任冯兴华教授在祝贺视频中指出，阎小萍教授很好地继承了焦树德教授的学术思想和临床经验并不断创新，培养了许多优秀的中医人才。

首都国医名师阎小萍教授在致辞中感谢了各位领导及同道在传承路上给予的无私支持与帮助，表示团队将在学术传承人陶庆文主任的带领下，继续在中医风湿病事业的发展路途上奋进求索，砥砺前行，不断耕耘！

中国医药科技出版社医学综合编辑中心贾清华主任指出阎小萍教授从医半个世纪，在中医风湿病领域内成绩斐然，为中医药文化的传播做出了巨大贡献。

内蒙古医科大学中医学院院长董秋梅教授作为学生代表致辞，指出阎教授对我国边疆风湿病学科的建设和发展做出了巨大贡献。

外籍学生代表（马来西亚赖斯宏、韩国薛相虎、丹麦米峰）通过视频为阎小萍教授献上祝福，强调阎教授将中医文化的博大精深传播到海外，不仅是祖国医学宝藏的探索家，更是开放纳新的女杰，并祝愿阎教授身体健康，桃李满天下。

全国名老中医药专家阎小萍传承工作室分站授牌仪式由中日医院中医风湿病科孔维萍教授主持。由阎小萍教授本人和陶庆文教授为新增分站负责人——北京中医药大学东直门医院的杨晓晖教授授牌，并合影留念。

全国名老中医药专家阎小萍教授收徒仪式由中日医院中医风湿病科孔维萍教授主持。北京中医药大学东直门医院推拿疼痛科刘长信主任、风湿科王海隆主任上台，向阎小萍老师行拜师礼、献花和拜师贴，阎老师回赠书本和回徒贴。

北京中医药大学东直门医院分站推拿疼痛科刘长信主任作为新增分站代表发言，介绍了北京中医药大学东直门医院推拿疼痛科、风湿病科的建设现状，提出希望在总站和阎小萍教授的带领下，进一步完善医院的风湿病专科建设，提升医院的总体实力，加强基层普及和对外交流。

大会进入第四届阎小萍教授风湿病经验研讨会学术会议部分。阎小萍教授以“从师授-传承-发扬看尪痹与大偻的渊源”为题，提出作为中医人要铭记“师授是播种机、传承是必由路、发扬是时代花”的深刻内涵；并以“治大偻重在早发现、早辨治欲偻”为重点讲解了尪痹与大偻的学术渊源、研究历程、辨治思路及临床经验。

全国名老中医药专家阎小萍传承工作室和阎小萍名医传承工作站总站负责人陶庆文教授以“从 AS到SpA：再看大偻”为题，讲述了AS、SpA的临床表现、诊断标准、中西医研究及治疗进展等，介绍了阎小萍教授“痹病欲尪”理论及其临床应用，提出目前总站及各个分站的重点研究任务仍为“欲偻”相关问题。

阎小萍名医传承工作站总站成员张英泽教授讲授了“阎小萍教授成方活用贵在加减学术思想浅析”；总站办公室主任孔维萍教授以“阎小萍教授补肾壮骨法诊治风湿病经验”为题，介绍了补肾壮骨法在强直性脊柱炎、干燥综合征、痛风等风湿病中的应用；湖南中医药大学第一附属医院风湿科王莘智教授在线讲述了自己秉承阎小萍教授治痹“寒热为纲”的学术思想。

北京市丰台中西医结合医院白大夫代乔树斌教授，分享了回纹型风湿症的临床特点及阎小萍教授的辨治经验；华北石油中医医院高积粮教授，分享了阎小萍教授风湿病废骨的病机和治疗经验；北京中医药大学第三附属医院分站站长靖卫霞教授，介绍了阎小萍教授“五连环法”及“综合强化序贯疗法”理念在临床中的应用。

绍兴市中心医院分站负责人朱俊岭教授，在线分享了其学习阎小萍教授学术思想后“运用骨痹通方加减辨治骨关节炎的体会”；中国医科大学航空总医院任志雄教授，带领大家重温阎小萍教授“寒热辩证为纲”的思想在膝骨关节炎寒湿痹阻证治疗中的应用；总站办公室副主任金笛儿副主任医师总结分析了阎小萍教授治疗痹症的临床用药思路及特点。

总站成员徐愿副主任医师，介绍了阎小萍教授辨治类风湿关节炎的原则与用药经验；山西省长治市中医研究所附属医院李巧如主任，分析总结了针、罐治病的理论依据及其在临床常见风湿病中的具体应用；呼和浩特市蒙医中医医院分站负责人杨永生主任，介绍了风湿病及阎小萍教授辨治风湿病的临床经验体会。

总站成员张楠副主任医师，介绍了阎小萍教授“五连环”综合疗法的具体内容与疗效；天津中医药大学第二附属医院分站负责人付滨主任，介绍了中西医对于系统性红斑狼疮的诊治研究进展；克拉玛依市第二人民医院分站负责人侯吉刚教授，总结了阎教授“补先天肾气、注重配伍组方、活用加减化裁”的用药经验。

众多风湿病专家的精彩演讲，为与会人员带来了一场丰富的学术盛宴，现场学术氛围十分浓厚。最后，孔维萍教授对本次会议进行了总结，并对与会领导及嘉宾的到来表示感谢，宣布本次大会圆满结束！

供稿：中医风湿病科 

文字：罗静  杨建英

校对：孔维萍

审核：陶庆文